AISubs v3.7
September 3rd, SKE48's "Holding Hands in the Park" is over!
I'm Akari Suda and...
I'm the messy girl in the room!
I'm Suda Uma!
Today's two and a half minute video is...
Yes!
It's a story about asking me for advice or asking for opinions of the team...
It's a story about asking me for opinions or asking for opinions of the team...
Yes, that's right.
Who is the consultant who will appear after this?
The consultant?
Yes, that's right. Thank you for your cooperation!
By the way, who is it?
Let's watch the video!
Good evening.
I'm Akari Suda of Team E.
Today, I'm representing Team E's victim group.
Please come in.
Excuse me! Excuse me!
Thank you for coming!
Thank you for coming.
Thank you for your courage.
Not at all!
Thank you very much!
Is my voice changed?
It's okay.
Thank goodness!
Thank you very much!
Let me ask you a question.
What is Team E's messy girl doing in the room?
She is really mean!
You know Kano Kimoto, right?
Her chin is really bad and she often hits it!
I see.
Yes.
That's why she's having a hard time.
I'm really frustrated! Frustrated! Frustrated!
Frustrated?
Yes, frustrated!
Yes.
Is there anything else?
I'm from Kamita Prefecture.
I'm from Mihama Prefecture.
I'm wearing a swimsuit. But I'm eating again. What should I do?
Is there anything else you think is painful?
This is the most painful thing.
There is Mr. Saito.
His... his...
DVD is terrible.
I'm worried if I can't play the DVD again.
I thought it would get worse.
I'm really worried.
Is that so?
It's painful, isn't it?
It's painful.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Thank you again.